英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧有哪些？口語(yǔ)怎么練？

每年都有很多人參加英語(yǔ)四級(jí)考試，那么四級(jí)英語(yǔ)考試翻譯題有哪些答題技巧?接下來(lái)一起來(lái)看看吧。
                            

英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧

1、理順全文：做翻譯題的第一步就是先理順全文，理解一遍中文意思，只有理解順了才能翻譯對(duì)。千萬(wàn)不要看一句翻譯一句或者一個(gè)詞一個(gè)詞往出來(lái)蹦著翻譯，這樣譯出來(lái)的都是中式英語(yǔ)。

2、運(yùn)用高級(jí)詞匯：翻譯的時(shí)候，在增加準(zhǔn)確無(wú)誤的情況下，可以適當(dāng)運(yùn)用一些高級(jí)詞匯或者詞組，讓文章更加出彩。有些感覺(jué)很難的詞匯，實(shí)在翻譯不出來(lái)，就可以換個(gè)相類似的說(shuō)法，用簡(jiǎn)單的詞匯來(lái)表達(dá)。

3、分句法：把原文中一個(gè)單詞或短語(yǔ)譯成句子.使原文的一個(gè)句子分譯成兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子或干脆把原文的一個(gè)句子拆開(kāi)，譯成兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子。

4、反譯法：就漢譯英而言,就是把句子按照與漢語(yǔ)相反的表達(dá)方式譯成英語(yǔ)。

5、順序法：順序法翻譯不改變?cè)谋磉_(dá)語(yǔ)序，不會(huì)影響對(duì)原文內(nèi)容的理解。

四六級(jí)口語(yǔ)怎么練

1、多朗讀

朗讀是練習(xí)口語(yǔ)較關(guān)鍵的一步，通過(guò)對(duì)書本教材課外讀物的自由朗讀，帶入英語(yǔ)情景中的英文思維習(xí)慣，會(huì)讓你自然而然習(xí)得一口流利的口語(yǔ)。

2、多模仿

平時(shí)，要多觀看英文電影電視劇等有聲影像資料，通過(guò)模仿英文主人公的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速調(diào)整自己的發(fā)音發(fā)聲習(xí)慣，必要時(shí)較好準(zhǔn)備一個(gè)錄音設(shè)備，邊錄下自己的模仿，邊對(duì)比和原聲的差距，努力做到自己的極限。

3、多背誦

背誦是讓你腹有詩(shī)書氣自華的重要方式，任何語(yǔ)言學(xué)習(xí)，都必須打牢基礎(chǔ)，這個(gè)基礎(chǔ)就是建立在記憶和背誦上的，真心想要學(xué)好口語(yǔ)的話，可以根據(jù)不同的場(chǎng)景，背誦一些常用語(yǔ)句，便于實(shí)際運(yùn)用。

更多培訓(xùn)課程： 溫州英語(yǔ)四六級(jí) 更多學(xué)校信息： 溫州茶山新航道英語(yǔ)培訓(xùn) 咨詢電話：