中英雙譯版煩惱歌

中英雙譯版煩惱歌！《煩惱歌》是2007年張學友專輯《在你身邊》中歌曲，由林夕作詞，歌曲翻唱自Luis Fonsi-Irresistible。還有一個翻唱的英文版是B3-Can't Fight The Feeling。

歌曲歌詞

不愛的不斷打擾

你愛的不在懷抱

得到手的不需要

渴望擁有的得不到

苦惱 倒不如說聲笑笑

生活不要 太多鈔票

多了就會帶來困擾

過重的背包

過度的暴躁

什么都不要

一起呼叫

沒有煩惱

除了呼吸其他不重要

除了現在什么都忘掉

心事像羽毛 越飄越逍遙

煩惱什么煩惱

除了心跳沒有大不了

人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大 把自我縮小

把自己的當做跳蚤

誰也不值得驕傲

人間疾苦知多少

花開到花落知多少

不了 把一切看成玩笑

吵吵鬧鬧像G大調

假裝什么都不知道

過重的背包

過度的暴躁

什么都不要

什么都不要

不和誰比較

不和誰爭吵

過分思考 庸人自擾

別庸人自擾

一切輕于鴻毛

才能消滅煩惱

一起呼叫

沒有煩惱

除了呼吸其他不重要

除了現在什么都忘掉

心事像羽毛 越飄越逍遙

煩惱什么煩惱

除了心跳沒有大不了

人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大 把自我縮小

煩惱什么煩惱

除了心跳沒有大不了

人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大 把自我縮小

什么都不要

什么都不要

什么都不要

I feel a little peculiar[1]

Feeling kinda strange

I don't know what it is

But I like the change

That comes over me

Whenever he's around

It's as if my feet

Don't even touch the ground

Cause when I'm feeling down

He's there to pick me up

And when I talk too much

He doesn't interrupt

Let me tell you there's no better guy

This is how it makes me feel inside

I wanna dance (dance) mmm

I wanna play (play)

Well can you hear my heartbeat (boom boom)

A million miles away

He won't stop (stop) no no

Till I drop (drop) yeah

And every day and night he tells me

I'm so special that he never could give me up

I'm hooked on a feeling

A natural high

You better believe it

And the reason why

It's a thing called love

It makes me feel so alive

And I can't fight the feeling

Somebody told me once

You only get one chance

So live your life

And do the best you can

Once a day goes by

You never get it back

So live every minute

Like it was your last

Just dance (dance) mmm

Come on play (play)

And tell somebody you love them (I love you)

At least once a day

And don't stop (stop)

Till you drop (drop)

I didn't know that one day someone so special

Would come along to steal my heart

I'm hooked on a feeling

A natural high

You better believe it

And the reason why

Is a thing called love

It makes me feel so alive yeah

Love love love

And John Lennon said

That was all you need

If you taste it once

It won't be enough

I'm hooked on a feeling

A natural high

You better believe it

And the reason why

Is a thing called love

It makes me feel so alive

And I can't fight the feeling

更多培訓課程： 濟南個人提升英語 更多學校信息： 濟南歷下區啟德考培培訓機構 咨詢電話：