詞匯精選：pass away的用法和辨析

摘要：提供詞匯精選：passaway的用法和辨析信息，包含詞匯精選：passaway的用法和辨析的相關(guān)學(xué)習(xí)資料、單詞測(cè)試、評(píng)論、學(xué)習(xí)推薦等信息。

(相關(guān)資料圖)

一、詳細(xì)釋義：

phr.

去世

例句：

his violent death was euphemistically referred to as a passing away.

他的突然死亡被委婉地稱作去世。

例句：

When we pass away, they will continue to live.

當(dāng)我們過(guò)世的時(shí)候，他們將會(huì)繼續(xù)住。

消磨時(shí)間，過(guò)去

例句：

As the time passes by, she started to pine away.

隨著時(shí)間的流逝，她也日漸衰老。

二、詞義辨析：

die,decease,expire,perish,pass away

這些動(dòng)詞或短語(yǔ)動(dòng)詞均有“死”或“死亡”之意。die最普通用詞，指某人或某物失去生命而永遠(yuǎn)不存在。decease正式用詞，多指法律上的用語(yǔ)。expire委婉用詞。從本義“從肺部吐出氣來(lái)”引申為吐出最后一口氣，斷氣而死。perish書(shū)面用詞，多指夭折或不幸暴亡。pass away是die的委婉用語(yǔ)。

三、參考例句：

"Pass away" is a euphemism for "die".

“去世”是“死”的委婉語(yǔ)。

"Pass away" is an euphemism for "die".

“過(guò)世”是“死”的委婉語(yǔ)。

Do you think he"ll pass away?

你認(rèn)為他會(huì)死嗎？

When we pass away, they will continue to live.

當(dāng)我們過(guò)世的時(shí)候，他們將會(huì)繼續(xù)住。

Three things soon pass away: the echo of the woods, the rainbow, and woman"s beauty.

三樣?xùn)|西最易消逝：樹(shù)林的回響，彩虹和婦女的美貌。

Like flies in amber, like corpses frozen in ice, that which according to the law of nature should pass away is, by the miracle of ink on paper, preserved.

然而就像琥珀中的飛蟲(chóng)、冰川中的古尸，通過(guò)紙上的墨水他們奇跡般的被保存了下來(lái)。